Una vittoria netta, voluta e di prepotenza. Nei giorni scorsi Chad Le Clos commuoveva, correndo in tribuna ad abbracciare i genitori dopo i di salute annunciati prima dei Giochi di Rio. Ma oggi, il sudafricano è agonismo puro, 48"08 nei 100 farfalla in vasca corta, a Windsor, che vale Oro mondiale e Record del Mondo. E il ruggito rende onore al soprannome che il padre Bert gli diede alla nascita: Il Leone. A completare il podio lo statunitense Tom Shields (49"04) e l'australiano David Morgan (49"31).