Die Welt, ‘Il mondo’, autorevole quotidiano tedesco e tra i più importanti, appunto, nel globo. Mentre la Germania alza la coppa del mondo, oggi sulla Wirtschaft, la pagina economica, campeggia l’intervista di Tobias Bayer, inviato del giornale, a Christian Zicche, Direttore di Swimbiz. Nella giornata di ieri, l’articolo era stato pubblicato anche sul sito ufficiale di Die Welt (cllica qui).Tema: la situazione dell’editoria italiana, impermeabile spesso alle innovazioni e caratterizzata dal sistema di finanziamenti pubblici che, anche in tempo di una profonda crisi che non vede immediate vie d’uscita, esclude del tutto i giornali che stanno esclusivamente sul web. “Il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi – scrive Die Welt - voleva cancellare del tutto le sovvenzioni, ma poi ha fatto marcia indietro” recita l’articolo che, nello stesso tempo, indica nei portali online la possibile via d’uscita. Da The Post Internazionale di Luca Sofri a Yalla Italia, rivolto agli immigrati, a Libera informazione, a tema criminalità organizzata “Ma l’esempio di ‘Swimbiz’ mostra perché l’avventura del giornalismo online, almeno per alcuni, potrebbe essere interessante – dai costi bassi alla forza della novità - chi vuole avere successo nel giornalismo italiano deve avere una brillante idea ed una certa dose di coraggio”.
In allegato, la traduzione in italiano dell’articolo, apparso oggi sull’edizione cartacea del ‘Die Welt’. In gallery, l’articolo in lingua originale.
moscarella@swimbiz.it
Menu